Dipende...allora,partiamo dall'origine:
se compri un'auto usata sei OBBLIGATO A RICHIEDERE IL PASSAGGIO DI PROPRIETA' AL D.T.T.(ex mctc)-e questo di solito se c'è di mezzo un concessionario lo fa lui,altrimenti lo puoi fare a mezzo aci o di qualche agenzia di pratiche auto.Inoltre DEVI OBBLIGATORIAMENTE RICHIEDERE ANCHE L'AGGIORNAMENTO DELLA CARTA DI CIRCOLAZIONE PER CAMBIAMENTO DI PROPRIETA',e di solito questo passaggio è implicito nel primo,nel senso che rivolgendoti all'aci o chi per essa pensano loro a richiedere l'aggionamento.Fatto ciò,l'agenzia di pratiche auto a cui ti rivolgi(che sia il concessionario,l'aci o altro) ti rilascia la ricevuta della richiesta,e questa ha validità di 60gg dalla data di emissione.
Per quanto riguarda la carta di circolazione,può darsi che essa ti venga trattenuta per il tempo necessario per l'espletamento delle pratiche:in questo caso oltre alla ricevuta della richiesta il concessionario o l'agenzia ti daranno anche un documento di circolazione sostitutivo(rilasciato dal d.t.t.) riportante una tassativa data di scadenza,oppure su detta ricevuta sarà precisato che per l'espletamento della pratica ti hanno trattenuto la carta di circolazione.La scadenza è tassativa e entro quella data tu dovresti avere in mano l'originale della carta di circolazione con attaccata la fascetta adesiva in cui è scritto il nome del nuovo proprietario.
Il problema vero sarebbe se tu non avessi avviato la pratica per il passaggio di proprietà e per l'aggiornamento...
...infatti in quel caso -se venissi punzecchiato da un vigile,poliziotto,carabiniere etc...- rischieresti il ritiro immediato della carta di circolazione,con 600 euro di sanzione pecuniaria a carico del proprietario che abbia omesso di richiedere il tutto + 300euro di sanzione pecuniaria a carico del conducente beccato alla guida del veicolo.
mi pare però che tu abbia avviato le pratiche ma che semplicemente non hai ritirato i documenti che,ne deduco,saranno pronti da un'annetto in qualche ufficio;
nn ho capito se tu hai in mano la carta di circolazione che però nn è stata aggiornata o se proprio non hai la carta di circolazione perchè l'hai lasciata a chi si occupava delle pratiche e non l'hai ancora ritirata...
tieni presente che eventuali ricevute di richiesta rilasciate un anno fa,avendo esse una validità di soli 60 gg,ormai sono carta straccia,perciò evita di mostrarle ad un agente in sede di controllo dei documenti!
Nel caso tu circoli con quell'auto e ti fermino:
1) se hai con te la carta di circolazione ma manca l'aggiornamento,l'agente in questione ti potrà contestare un verbale in base all'art. 180 del c.d.s.,più precisamente:
-comma 1e7: euro 35 di sanzione pecuniaria e obbligo di portare in visione la fascetta di aggiornamento entro tot giorni...e se nn lo fai si applica il comma 8,cioè altre 357 euro
-oppure direttamente comma 8 ,senza sanzione ma con lo stesso obbligo di portare in visione la fascetta di aggiornamento e l'applicazione sempre di 357 euro di sanzione nel caso tu non adempia
naturalmente tutto ciò solo se tu dichiarerai di aver chiesto e ottentuto l'aggiornamento ma di non averlo ancora ritirato (per dimenticanza o altro) o di averlo ritirato ma non ancora,sempre per dimenticanza,attaccato alla carta di circolazione.
2) se non hai la carta di circolazione con te e dichiari di non averla ancora ritirata o di averla dimenticata a casa pur essendo essa pronta e completa di aggiornamento,l'agente ti contesterà sempre l'art. 180comma 1e7 con la sanzione di euro 35 e l'invito a portarla in visione entro tot giorni,e l'applicazione del comma 8 dello stesso articolo (357euro) nel caso tu non ottemperi all'invito.
TUTTO CIO' VALE PER GLI AGGIORNAMENTI DELLA CARTA DI CIRCOLAZIONE IN GENERE,QUINDI NON SOLO PER IL PASSAGGIO DI PROPRIETA' MA ANCHE PER IL CAMBIAMENTO DI RESIDENZA.
Scusa se mi sono dilungata troppo,ma spero di aver risolto i tuoi dubbi.